Probing supermassive black hole mergers with pulsar timing