Moving Closer to a Detection of nHz-frequency Gravitational Waves with NANOGrav